The people around mui vol.3

Miyaginouen

muiの朝食、デザートのプリンやケーキに使わせてもらっているみやぎ農園さんの美味しい卵。今回は私たちの地域が世界に誇る養鶏農家みやぎ農園さんをご紹介します。

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: 90119F6F-8E7E-4BC8-9D49-3CEA2FFEFF4C-839-00000033DC42C1B2-1024x683.jpg
鶏は暗く、安心して産める蓋がされた採卵箱の中で卵を産む。

みやぎ農園さんとの出会いはまだ自分が沖縄にきたばかりの2016年ごろのこと。縁あって養鶏場の見学会とみやぎ農園の平飼いについての勉強会に参加させてもらったのがきっかけでした。

試食で食べた卵が純粋にとても美味しかったこと。養鶏場の匂いの無さ、鶏の糞が森の腐葉土のように50cmもの高さに積まれた鶏舎、糠床のような乳酸菌発酵の匂いのする飼料、どれもが新鮮と驚きの学びの連続でした。

創業者の宮城盛彦さんが嬉しそうに「見てこのべっぴんな子たちの毛並みを」と楽しそうに聞かせてくれる話に引き込まれました。

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: 5466CF29-AB43-4E5E-96FE-FA20EE20BD3D-839-00000033F015E9E3-1024x683.jpg
みやぎ農園の平飼い。鶏は元気に自由に動き回る。
画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: 3F9F41F8-B57A-4762-ADAD-F292EEF58932-839-00000033CF15CAFC-1024x683.jpg
鶏舎には止まり木の仕掛け。鶏は夜寝る時止まり木で眠る。

みやぎ農園さんの農場では微生物(菌)の働きが大きな鍵になっています。そのため、鶏舎は消毒薬を使わないとのこと、そして鶏の餌にも抗生物質などの菌を殺してしまう薬を与えません。簡単に言ってしまうとナチュラルな養鶏みたいに表面的に捉えられてしまうのですが、そんなに底の浅いものではありません。35年間もの長きに渡り鶏の生態を研究し続け、データを蓄積するなど、実践を通した科学的なアプローチの積み上げが世界に誇れる養鶏家たる所以なのです。

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: FF5688EE-68EC-4F87-AE00-4243051EFD1E-839-00000033C697C314-1024x683.jpg
鶏舎の床。森の腐葉土の様な鶏糞が発酵した土は50cmもの厚みがある。これら有用な菌が密度のある床になり、微生物(菌)のバランスが安定することで、悪玉菌と呼ばれるサルモネラや黄色ブドウ球菌などの増殖を抑制する。人間の良質な腸内環境のような寝床。

そうした実績が認められ、毎年のように研修生を受け入れ、そしてJICAの国家プロジェクトでブータンに養鶏技術を教えています。今ブータンにはみやぎ農園が作ったパイロット農場が実際に稼働し、高い評価の成績を出しているのです。

今回の記事を書くにあたって久しぶりに農場を訪れました。創業者で現在会長の宮城盛彦さんは顔を見るなり、「西さん久しぶりだね!」と楽しそうな満面の笑みで迎えてくれました。養鶏場の入り口付近にある宮城さんの書斎のような場所でまた少し拡張する鶏舎の設計図を見ながら何やら思案されているのを中断し、丸椅子を出してきて「まぁ座って」といつもの様に始まる。

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: DC00DA12-C6FF-4D92-AAA4-A2D6C25DCE2B-839-00000033398831AA-1024x683.jpg
左から2代目社長の小田さん、創業者会長の宮城盛彦さん、農場責任者の大浜さん

そして、今回養鶏家や酪農家を苦しめた未曾有の飼料コスト高をいかに克服するためにどんな改善をしてどんな新しい発見があったかを目をキラキラ楽しそうに話してくれました。

「飼料に混ぜるお米の比率を多めにしたんだよ、だけどそれだけだとどうも消化が良くないから同時にぼかし(ヨーグルトの種の様な発酵飼料を作るための素)を増やして鶏の消化吸収をより助ける様にしたら、卵も良くなったのよ。」

そんなお話を聞きながら、こうしてみやぎ農園は35年間という長きに渡って独自の技術を磨いてきたんだなとその長い歴史を感じつつ、いつまでも子供のように発見する喜びと好奇心を持ったお人柄が本当に素敵なだなと思う。

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: 17892E69-46A7-4637-BE68-6AF072B0F656-839-0000003359F23A91-1024x683.jpg
ぼかしと呼ばれるヨーグルトの種のようなもの。これを餌に混ぜ餌自体の発酵を促す。みやぎ農園の鶏は消化吸収の良い発酵資料を食べることで消化不良を起こさず、良好な腸内環境により健康を維持し良質な卵を産む。そしてフン自体の匂いが驚くほどに少ない。

35年間という長きに渡って養鶏を探求し続けてきたみやぎ農園さんの技術についてはここに書ききれない、2代目社長の小田さんも「自分でもすごいと思うのは35年経った今も新しい発見があって改善しているんです」と話す。

今でこそ、サスティナブル、循環型農業、地域コミュニティとの連携など盛んに叫ばれるようになりましたが、みやぎ農園はそんなことを創業当時から続けている。

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: 3197B94B-5FEC-4A60-AA59-50C187C34FE1-839-00000034653DBD5D-1024x683.jpg
みやぎ農園ブランドとして地域の質の高い農業をしている小規模農家と提携し、野菜や果物を生産。スーパーなど大手物流のハブになっている

卵の量は大規模農場のようにたくさんは作れないけれど、環境負荷を少なく、確かな美味しさと安心を、鶏たちが作り出した腐葉土の様な鶏糞は地域の農家へ、地域の農家と連携し質の高い島野菜や果物を協同で物流に乗せる小さな地域商社の様な機能を。
農家の素材と自社の卵を使ったマヨネーズなどの加工食品を作ることでロスを無くす取り組みなどをずっと続けています。

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: 4600764E-F3E6-4C32-97FE-F090B5547034-839-0000003471A193EF-1024x683.jpg
mui の人気朝食のバケットサンドに使用し、お土産用にも販売しているマヨネーズ

根っこにあるのは地域の豊かな自然と人との繋がりを次世代に残したいという思い。

muiはそんなみやぎ農園さんに共感してデザートや朝食にみやぎ農園さんの卵やマヨネーズを使っています。もちろん大前提としてとっても美味しいからなのですが、そんな思いも含めて誰かに繋がってほしいなぁと思っています。

ご興味ある方はぜひ事前にアポイントを取った上でお話を聞きに行ってみてください。沖縄県南城市ののどかな高台の道を行くとみやぎ農園の事務所へ続く林道へ入ります。毎回必ず目にする大きな看板には「守りたいものはなんですか?」という問いかけ。

35年間の養鶏事業の中で環境問題も一緒に取り組んできたみやぎ農園の根底にある問いかけのように思える。看板にはこう締めくくられている

「貴方はなにを子供達にのこしますか。」

みやぎ農園
〒901-1203沖縄県南城市大里字大城2193番地
TEL: 098-946-7646  FAX: 098-946-7764
https://www.miyaginouen.com/

卵、マヨネーズの購入
https://store.shopping.yahoo.co.jp/miyaginouen/

その他ニュースサイトの記事
Newspics
https://newspicks.com/news/5105328/body/

The people around mui vol.2

Tomoko Tsubota , Daisuke Tsubota

This time, we introduce illustrator Tomoko Tsubota and graphic designer Daisuke Tsubota, who brought mui’s branding and conceptual vision to life.

Their home and studio in Nanjo City, Okinawa.

The Tsubotas’ home and studio are located in an area blessed with abundant natural springs. Set against the slope of the village and overlooking the sea, it is a beautiful place where they live and work with their two cats.

In their home, there is a room where the shelves lining the walls are filled with novels, reflecting their love of books. They also share a love of film. I remember that, not long after we first met, we found ourselves talking about Wim Wenders and Jim Jarmusch.

For the two of them, reading novels and watching films seem to be a natural part of everyday life.

The two of them are the kind of people who remove the dust jackets from their books.

Perhaps because of this, Tomoko’s illustrations have a wonderful sense of freedom, as if they invite you to wander into another world beyond time and space. Many of the mysterious fragments feel like scenes from a film or a novel, with a figure who seems to be the protagonist—or perhaps just a trace of their presence. I personally love the gentle sense of creative space that remains within them.

Perhaps the letters and words she picks up along the way open up new worlds in her mind, where scenes from films and music take on their own colors, eventually connecting and unfolding into something like a story within her.

The cat who likes to get in the way of Tomoko’s work.

Daisuke is Tomoko’s greatest understanding of her illustrations, bringing them to life through his design.

Sometimes it takes the form of packaging for a sausage shop, a brochure for a store, a mug for a coffee shop, or a business card or website.

Daisuke making a delicious cup of coffee.

For the two of them, a title like “artist” somehow doesn’t seem to sit quite comfortably.

Instead, they take inspiration from the themes and ideas brought to them through commissions from shops and businesses rooted in everyday life, and interpret them through their own world.

Perhaps this kind of work suits the two of them—unhurried, natural, and true to their own pace.

Tomoko’s illustrations for mui, along with the website and the artworks displayed in the rooms, have now become irreplaceable pieces of the world of mui.

Layering the colors of flower petals onto transparent film.

She applies paint to transparent film, then scans the subtle variations in color and organic shapes created naturally by the brush. These elements are then layered and composed digitally on a computer.

She also sometimes works with paper, choosing between the two depending on the texture she wants to create.

This style is something Tomoko arrived at through following her own desire to express what she sees and feels. Analog and digital melt into one another, and the boundary between them becomes beautifully blurred.

The landscapes and memories from their travels through Europe, living as locals for a while. The novels they have read, the films they have watched. And a cat quietly looking down on the two of them from somewhere above it all.

Reality and fiction intertwine in their minds, weaving together into each individual work. Each one is delicate and beautiful, yet carries a sense of playfulness. Somehow, you can feel a little glimpse of Tomoko’s own happiness in them.

Photos & Text by Yuta Nishi

Tomoko + Daisuke TSUBOTA HP

Added August 15, 2026

A few years ago, the two of them decided to move to Yokohama.

They had lived near mui for many years, and although they are now farther away, it feels somehow natural that the place they call home has changed—just like the way they have traveled through life.

I can still easily imagine their life together, much as it has always been.

The two of them, their cats, books, and films.

As if these precious things alone were already enough,
they continue at their own pace,
cherishing the quiet beauty of everyday life.

Yuta Nishi

The people around mui vol.4

nakamurakenoshigoto

The people around mui is a series about the people and things connected to mui, and the stories around them.

This time, we would like to introduce Oshi and Satomi Nakamura of nakamurakenoshigoto — dear friends of ours, and people who have become an important part of mui.

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: FUJI7750-1024x683.jpg
Their small studio overlooking the sea

To a southern island

Not long after the two had opened their pottery studio in Tokyo, Satomi asked Oshi,

“When are we moving to Okinawa?”

“Isn’t that still a little way off…?”

We can almost imagine the slightly puzzled look on Oshi’s face.

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: 8E700E00-25A4-4B29-9C31-098CC9649EFE-1024x683.jpg
The sea of southern Okinawa, seen from their home — photo by Yuta

Satomi had always wanted to live somewhere warm, and Oshi knew that. Still, he probably didn’t expect her to bring it up just as they were starting their new life and work together.

They had only just opened their studio and were ready to get started. But that didn’t seem to matter much to Satomi.

For her, somehow, it had to be a southern island.

And perhaps Oshi, too, found himself drawn to the life she imagined there.

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: FUJI7718-3-1.jpg
Their home and studio, designed by Igarashi of studio cochi architects, who also designed mui

After a few years and many visits to Okinawa, the two finally made the move they had been dreaming of.

At first, they lived in an old foreign-style house in Yomitan. But before long, they began to think,

“We want to live somewhere we can see the sea.”

So they decided to build their home and studio in Chinen, Nanjo.

It was around this time that we met them.

By chance, we were also working with Igarashi of studio cochi architects around the same time. Through that connection, we gradually got to know each other.

We began using their tableware ourselves, and later had opportunities to introduce and sell their work overseas.

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: FUJI7789-1024x683.jpg
Pieces by nakamurakenoshigoto are also used in the guest rooms at mui.

Comfortable forms, made together

The tableware of nakamurakenoshigoto slips quietly into everyday life.

The forms they make are ones that feel comfortable in their own lives, and somehow, whatever you put on them seems to fit.

Their pieces don’t have a strong presence that overwhelms the food, or ask to be the center of attention.

But they aren’t simply minimal, either.

There is a quiet beauty in them — a sense that everything unnecessary has gently fallen away.

Even a meal we’ve casually put together somehow looks a little nicer on their plates.

And they are easy to wash.

A mug feels good against the lips.

A bowl or plate sits naturally in the hand.

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: FUJI7770-1024x683.jpg
Their own pieces, used casually in everyday life at home

Satomi’s eye reaches into these small details.

Maybe this is where the particular comfort we feel in their work comes from.

Satomi thinks about the design.

Oshi gives it form.

Each does what they do best, filling in for the other when needed.

And somewhere between the two of them, the pieces of nakamurakenoshigoto take shape.

Satomi also makes ceramic accessories using molds taken from plants found in Okinawa.

And Oshi, when he feels like it, makes little “ojisan” figures.

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: FUJI7762-1024x683.jpg
Oshi studied sculpture at Kanazawa College of Art. Oshi has always loved sketching, and these “ojisan” objects seem to have grown naturally from his sensibility — his sketches taking shape in three dimensions.

The life the two of them want to live keeps changing, little by little, at their own pace.

A studio with a view of the sea.

Working together during the day.

Living with their cat.

At night, looking at the moon, listening to music, or lying down with a manga and falling asleep.

What feels comfortable to them may change again someday.

But for now, this is their life.

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: FUJI7691-1024x683.jpg
Oshi gives form to the small details Satomi imagines.

They made a home as a vessel,

and filled it with the life they share.

And the pieces that come from this everyday life seem to carry the same gentle openness.

“Use it however you like.”

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: FUJI7820-1-1024x683.jpg
We all had lunch together on the day of the photo shoot.

You can also find their tableware for sale at mui.

Over the past four years, little by little, we’ve begun to see guests come back for another piece.

It makes us happy to imagine that a piece someone took home from mui has found its place in their everyday life, fitting in as if it had always been there.

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: FUJI7730-1024x683.jpg

And we sometimes wonder how many lovely conversations have begun between us and our guests because of the work these two make.

Photo by fujico
IG : https://www.instagram.com/fujicolpis/

nakamurakenoshigoto
HP : https://www.nakamurakeno-shigoto.com/
IG : https://www.instagram.com/nakamurakenoshigoto/

Added August 16, 2026

As of August 2026, one of the rooms in Oshi and Satomi’s studio has become a small gallery where you can see and purchase their work.

The gallery is currently open by appointment. For more details, please visit their Instagram.

If you have the chance, we hope you’ll stop by and experience their lovely home and studio for yourself.