全国旅行支援「おきなわ彩発見NEXT」再延長について

muiにご宿泊をご検討いただいているお客様、すでにご予約済みで旅行支援キャンペーンをご希望のお客様にお知らせいたします。

<概要について>

1、対象期間 
2023年4月1日(土)~7月20日(木)※7月21日チェックアウトまで
※予約開始日:2023年3月17日(木)開始
※実施期間中であっても予算がなくなり次第終了となります。

2、既存予約のお取り扱いについて
対象期間のご旅程でも2022年3月16日以前にご予約された分については適用除外となりますので、くれぐれもご注意ください。
2023年3月16日以前にご予約済みの方で全国旅行支援を希望される場合は、一旦キャンセル後に再予約が必要となります。

再予約の際は必ず「おきなわ彩発見NEXT」のプランをご選択ください。

もし、キャンセル料が発生するお日にちの場合は、こちらでキャンセル料を無料にした上で予約をお取直しさせていただきますので、DMまたはメールにてお問合せください。
※引き続きSTAYNAVIでのクーポン発行は、お客様ご自身でのお手続きをお願いしております。

3、割引上限額について
1名さま毎に1泊3,000円、地域クーポン1日平日2,000円、休日1,000円。
※詳しくはおきなわ彩発見NEXT事務局のHPをご確認ください。

〜muiでの「おきなわ彩発見NEXT」のお取り扱いについて〜
一般的なOTA(楽天トラベルやじゃらんなど)でのご予約は今までどおり出来ません。
そのため、恐れ入りますが下記手順にて本キャンペーンの適用を申請ください。

①宿への直接予約(宿直)
「おきなわ彩発見NEXT」専用のプランを用意しています。
https://www.chillnn.com/1763c01e5691fe
※ここで表示される料金は正規料金です

②STAYNAVIでのクーポン申請
※会員登録の上、おきなわ彩発見NEXTを選択し、宿の予約情報をご記入の上クーポンの発行を行ってください。
※クーポンの申請時に宿の予約番号と予約時に表示された料金(正規料金)を入力してください。
https://staynavi.direct/

③宿泊日当日(チェックイン時)に割引を適用した価格で現地決済、及び地域クーポンの配布を行います。※アプリでチャージする電子クーポンです。
※ワクチン3回接種証明もしくは3日以内のPCR検査結果の提示が必要となります。
詳しくはおきなわ彩発見NEXTの下記ページをご確認ください。
https://okinawasaihakkennext.com/

<割引額について>
割引額は一人あたりの1泊料金の20%(上限3,000円)、+地域クーポン1日1名2,000円(休日は1,000円)となります。
例:muiでスタンダードプラン2名2泊 朝食なしの場合
通常56,000円→44,000円+地域クーポン8,000円(平日の場合)
※地域クーポンはmuiでの朝食、その他飲食、販売品などにもご使用いただけます。
※なお、航空券付のプランはございません。

全国旅行支援「おきなわ彩発見NEXT」延長について

muiにご宿泊をご検討いただいているお客様、すでにご予約済みで旅行支援キャンペーンをご希望のお客様にお知らせいたします。

<概要について>

1、対象期間 
2023年1月10日(火)~3月31日(金)4月1日チェックアウトまで
※実施期間中であっても予算がなくなり次第終了となります。

2、既存予約のお取り扱いについて
対象期間のご旅程でも2022年12月20日以前にご予約された分については適用除外となりますので、くれぐれもご注意ください。
2022年12月20日以前にご予約済みの方で全国旅行支援を希望される場合は、一旦キャンセル後に再予約が必要となります。

もし、キャンセル料が発生するお日にちの場合は、こちらでキャンセル料を無料にした上で予約をお取直しさせていただきますので、DMまたはメールにてお問合せください。
※引き続きSTAYNAVIでのクーポン発行は、お客様ご自身でのお手続きをお願いしております。

3、割引上限額について
1名さま毎に1泊3,000円、地域クーポン1日平日2,000円、休日1,000円。
※詳しくはおきなわ彩発見NEXT事務局のHPをご確認ください。

〜muiでの「おきなわ彩発見NEXT」のお取り扱いについて〜
一般的なOTA(楽天トラベルやじゃらんなど)でのご予約は今までどおり出来ません。
そのため、恐れ入りますが下記手順にて本キャンペーンの適用を申請ください。

①宿への直接予約(宿直)
「おきなわ彩発見NEXT」専用のプランを用意しています。
https://www.chillnn.com/1763c01e5691fe
※ここで表示される料金は正規料金です

②STAYNAVIでのクーポン申請
※会員登録の上、おきなわ彩発見NEXTを選択し、宿の予約情報をご記入の上クーポンの発行を行ってください。
※クーポンの申請時に宿の予約番号と予約時に表示された料金(正規料金)を入力してください。
https://staynavi.direct/

③宿泊日当日(チェックイン時)に割引を適用した価格で現地決済、及び地域クーポンの配布を行います。※今回からクーポンは電子化されます。
※ワクチン証明もしくはPCR検査の結果が必要となります。
詳しくはおきなわ彩発見NEXTの下記ページをご確認ください。
https://okinawasaihakkennext.com/

<割引額について>
割引額は一人あたりの1泊料金の20%(上限3,000円)、+地域クーポン1日1名2,000円(休日は1,000円)となります。
例:muiでスタンダードプラン2名2泊 朝食なしの場合
通常56,000円→44,000円+地域クーポン8,000円(平日の場合)
※地域クーポンはmuiでの朝食、その他飲食、販売品などにもご使用いただけます。
※なお、航空券付のプランはございません。

The people around mui vol.2

Tomoko Tsubota , Daisuke Tsubota

今回はmuiのブランディングやコンセプトイメージを形にしてくれたイラストレーターの坪田朋子さんとグラフィックデザイナーの坪田大佑さんをご紹介します。

沖縄県南城市の二人のアトリエ兼ご自宅

坪田さんのご自宅兼アトリエは豊かな湧水が湧く地域にあります。その集落側の斜面を背に海を望む素敵な場所で2匹の猫と暮らしています。

本が好きな二人の家には壁の棚に小説が敷き詰められている部屋があります。小説だけでなく、映画も好きで、いつだったか出会ってまだ間もない頃、ヴィム・ベンダースとかジム・ジャームッシュの話を二人としていた記憶があります。日常のよくある一コマのように自然と小説を読み、映画を観る二人。

本の背表紙は取る派の人

そのせいか、朋子さんのイラストはとても自由で時空を超えた別の世界に迷い込むような楽しさと没入感があります。映画や小説のワンシーンのような不思議な断片の多くには、主人公らしき人やその気配があって、心地の良い創造性の余白みたいなものが個人的にとても好きです。拾った文字や言葉から脳内に広がった新しい世界に映画のワンシーンや音楽が独自の色彩を生んで、それが朋子さんの中で一つの物語のように繋がっていくのかもしれません。

朋子さんのお仕事にちょっかいを出す方の猫

大佑さんは朋子さんのイラストの一番の理解者であり、それをデザインとして形にしていく。時にソーセージ屋さんのパッケージだったり、お店のパンフレットだったり、コーヒー屋さんのマグカップだったり、名刺やHPだったり。

美味しいコーヒーを淹れてくれる大佑さん

そんな二人にとって「アーティスト」みたいな肩書きはどうも居心地が悪そうで、人の営みの中にあるお店からの依頼にお題やインスピレーションを受けて二人の世界で表現していく。マイペースで自然体の二人はそんな生業としての活動が向いているのかもしれません。

muiのイラストやHP、お部屋に飾られているイラストも今ではかけがえのないmuiの世界観を表す大事なピースになっています。

透明のフィルムに花びらの色を重ねる

透明なフィルムに絵の具で色をのせて、筆で自然にできた色の濃淡や形をスキャンしていく。それをパソコン上で合わせていく。フィルム以外にも紙を使用することもあるようで、絵の出したい質感によっても使い分けるそう。

表現したいことを辿ったら行き着いた朋子さんのスタイル。デジタルにアナログが溶けていき境界はあやふやになる。

ヨーロッパを暮らすように旅した時の風景と記憶、読んだ小説、観た映画。そんな二人をどこか俯瞰してる猫。脳内で起こる現実と虚構が織り混ざって紡がれる作品の一つひとつが、とても綺麗で繊細でどこか楽しくて、朋子さんの幸せっぽさを感じることができます。

そんな二人のExhibitionがYAMADA COFFEE OKINAWAで開催されています。
みなさんもぜひ足を運んでみてください。

思わずお部屋に飾りたくなる一枚と出会えるかもしれません。

T
5 RIPS TT at YCO Exhibition and sale 12.2.2022 – 1.15.2023
D

by Tomoko + Daisuke TSUBOTA

YAMADA COFFEE OKINAWA 公式HP

YAMADA COFFEE OKINAWA chapteR  (那覇店) google map

YAMADA COFFEE OKINAWA (宜野湾本店) google map

Tomoko + Daisuke TSUBOTA HP